Text this: A mixture model approach to extreme value analysis of heavy tailed processes