Text this: Don Giovanni Alla breve - retaining authenticity in Lorenzo Da Ponte's libretto?