Text this: Implementation of a two-stream-fan in the CIRSTEL system