Text this: Investigating the solid-state dynamics of 1D coordination polymers