Text this: Diagnostics in VUV laser spectroscopy