Text this: A preprocessor for an English-to-Sign Language Machine Translation system