Text this: Searching for histogram patterns due to macroscopic fluctuations in financial time series