Text this: Numerical prediction of gas-particle two-phase flow fields in simple geometries