Text this: Vicarious liability in modern South African law