Text this: Spectroscopic analysis of the isotopic fine structure of zirconium