Text this: Enumeration problems on lattices