Text this: From stable priors to maximum Bayesian evidence via a generalised rule of succession