Text this: Mathematical and numerical analysis of electrospraying electrodynamics