Text this: Characterization of RF signal coupling into MeerKAT telescopes