Text this: Modelling the transmission of Buruli ulcer in fluctuating environments