High-Order Splitting Approximations and Error Bounds for Matrix Exponentials (Lobachevskii Journal of Mathematics, 2026)