BP-LLM : Belief Propagation for Binary Feedback in Large Language Model Alignment (Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2026)