Beyond Majority Voting: Agreement-Based Clustering to Model Annotator Perspectives in Subjective NLP Tasks (Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2026)