Exploring the Narratives of Patients With Cancer Using Large Language Models: Topic Modeling and Social Network Analysis (Journal of Medical Internet Research, 2026)