Exploring Patients’ Experiences in a Blended Transdiagnostic Group Treatment: Qualitative Study (JMIR Human Factors, 2026)