The Relationship Between Sense of Community and Collaborative Learning: Quantitative Study in Medical Education (JMIR Medical Education, 2026)