The Within-Orbit Adaptive Leapfrog No-U-Turn Sampler (Journal of Machine Learning Research (JMLR), 2026)