Zooplankton feeding behavioral signatures in the morphology of macroscale prey spatial distribution (PLoS Computational Biology, 2026)