Novel duck reovirus σC hijacks the mitochondrial COQ6–CoQ10 axis to drive NLRP3-dependent pyroptosis (PLoS Pathogens, 2026)