Sample-efficient fine-tuning with textual prompts for time series forecasting (PLOS ONE, 2026)