Academic Engagement and Contextual Factors Associated with Academic Performance in First-Year Medical Students: A Cross-Sectional Study (Advances in Medical Education and Practice, 2026)