Analysis and design of disordered polypeptides with optimized sequence patterning properties (PLoS Computational Biology, 2026)