MgFeO/Biochar Composites for Visible-Light Photo-Fenton Treatment of Azo Dyes: Material Optimization Assisted by Decision Tree Analysis (Water, Air, & Soil Pollution, 2026)