Improving the care of people affected by post-COVID syndrome (LCovB):study protocol of a mixed-methods study (PLOS ONE, 2026)