Patients as Co‐Researchers in Oncology: A Qualitative Exploration of Participatory Governance (Health Expectations, 2026)