Oceanographic dataset of the near-shore water column of the northeastern Gulf of St. Lawrence, Canada, during the ice-free season (Earth System Science Data (ESSD), 2026)