Subchondral Insufficiency Fracture of the Knee Previously Diagnosed as Spontaneous Osteonecrosis: A Case Report With Histological Analysis (Case Reports in Orthopedics, 2026)