HIV capsid inhibitors: Mechanisms, resistance, and therapeutic advances (PLoS Pathogens, 2026)