The Structure and Lifecycle of Stratified Mixing by Shear Instabilities in Continuously Forced Flows (Journal of Geophysical Research : Oceans, 2026)