Evaluation of the safety and effectiveness of an accelerated treatment protocol for traumatic haemothorax and pneumothorax: a prospective, multicentre observational study in South Africa (International Journal of Emergency Medicine, 2026)