Band gap engineering in Cu2FeSnS4 nanostructures via single (Ag) and co-substitution (Ag–Mn): Correlating structure, morphology, and optical properties (Materials Science-Poland, 2026)