Inferring variant-specific effective reproduction numbers from combined case and sequencing data (eLife, 2026)