Empirical benchmarking of large language models for data science coding: a multidimensional evaluation (Empirical Software Engineering (Open Access Articles), 2026)