Genome-wide characterization of copy number variants and their functional relevance in indigenous draught cattle of South Asia (PLOS ONE, 2026)