Utility of HEARTSMAP-U for psychosocial screening and mental health resource navigation in the young adult population (PLOS ONE, 2026)