Δ14C and δ13C of DIC dataset from R/V Mirai and NABOS in the Arctic Ocean, with a synthesis of published records from 1979–2021 (Earth System Science Data (ESSD), 2026)