Renewed Response to Pembrolizumab After Salvage Radiotherapy for Oligoprogression in Advanced NSCLC: A Case Report (Respirology Case Reports, 2026)