Fatigue damage assessment for Sine-on-Random: a comparative analysis of the predictive capability and application limits of spectral methods (Fracture and Structural Integrity, 2026)