SupraTok: Cross-Boundary Tokenization for Enhanced Language Model Performance (Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2026)