Dynamic tethering of M protein drives pathological inflammation during group A Streptococcus infections (PLoS Pathogens, 2026)