Adoption and Use of a Smart Home Connected Care System by Older Adults: Mixed Methods Study (JMIR Aging, 2026)