Systemic Barriers to Curriculum Adaptation for Rapidly Changing Knowledge in Medical Education: Qualitative Study (JMIR Medical Education, 2026)