Le Fort I Osteotomy for Removal of an Extensive Complex Odontoma Involving the Maxillary Sinus: A Case Report and Literature Review (Case Reports in Dentistry, 2026)