Ten quick tips to SNIFF out sustainable and secure scientific software (PLoS Computational Biology, 2026)