Immersive Technologies in Forensic Mental Health and Prison Settings: Scoping Review (JMIR Mental Health, 2026)